18.10.2006

South Park – 10×09 – Mystery of the Urinal Deuce

Posted in Sneak Review at 10:35 by Fuzz

Die letzte Ausgabe des Südparks befaßt sich mit zwei Dingen: 1) Jemand hat in das Urinal geschissen, was den Rektor total aufregt und 2) Eric sieht alles unter dem Aspekt des 9/11 und der damit anhängenden Verschwörungen.

Das geht sogar soweit, dass das Urinalverbrechen auch mit dem 9/11 zu tun haben soll. In einem mitreißendem numerologischem Vortrag beschuldigt Eric Kyle dieser Tat. Und die anderen glauben das natürlich.

Mit der Spurensuche für diese beiden Kapitalverbrechen werden die Hardly Boys betreut. Dabei handelt es sich wohl um die Verarschung der Hardy Boys, die in Deutschland natürlich keiner kennt. Ähnlich wie bei den drei ??? lösen diese zwei smarten Jungs “Kriminalfälle”.

In SP sind die beiden allerdings stockschwul und bekommen ständig Clues, was umgangssprachlich für eine Erektion steht. (Ein Wortspiel dessen zukünftige deutsche Übersetzung mich überhaupt nicht interessiert.) Dementsprechend kriegen die beiden auch immer sofort einen Ständer und gehen mit diesem aus dem Bild.

Insgesamt gesehen doch eine gute Folge. Geschickt wird das Klischee der Verschwörungstheorien auf Kopf gestellt und es gibt sogar eine Antwort nach dem Motiv für beide Verbrechen.

Schlagwörter: Guckbar, south-park

Permalink